J-LOD1映像全世界
ギャガ株式会社

「ぼくらのよあけ」ローカライズ(英語字幕作成)

2022年10月21日に日本公開した劇場アニメ「ぼくらのよあけ」を海外へ販売する際に必要となる英語字幕を作成し、スクリーナーデータと上映用英字幕DCPを制作した。制作した英語字幕版スクリーナーデータを使用し、オンラインスクリーニングを活用して各国配給会社バイヤー、大手映画祭プログラマーに視聴機会を提供した。


< 活用事例一覧に戻る